跟上潮流 學習最佳第二外語

根據財團法人語言訓練中心所發佈的新聞稿表示，2011年7月第一回日本語能力試驗的相關數字如下：


從近年公布的數據分析，台灣每年報考日本語能力試驗（簡稱日檢）的人都不在少數，學習第二外語已經是越來越必要的趨勢。日檢測驗的成績除可作為求職時之日語能力證明外，學生可憑之作為其日語程度證明，供學校甄選之用，或者申請交換留學生。另外，有意前往日本大學留學者則另須參加「日本留學試驗」。以當前世界情勢考量，日本已是台灣相當重要的經濟貿易夥伴之一，學會日語在工作上是有相當大的幫助。有鑑於此，櫻前線將日檢證照輔導列為教學方針，除了針對學生推出暑期日語課程之外，也推出企業方案，提升企業的核心競爭力。

櫻前線JLPT日檢考試服務中心

日本語能力試驗，沒有想像中困難
很多人在櫻前線上課時，其實心裡還是會覺得日語很難，不知道自己有沒有把日文學好，不敢用日文與人對話、溝通。但事實上學習日文並沒有這麼地困難。當我們走在路上遇到一個外國人，問他：「請問你會不會說中文？」，他可能會跟你說：「會，我會。我會說：『你好？』、還有『你吃飽沒？』」。對外國人而言，會說這一兩句中文，就算是會說中文了。既然我們都這麼努力學日文了，其實也可以大膽又開心地跟他人說：「會，我會日文，而且我還擁有日本語能力試驗N2的級數喔！」

學習語言需要「天份、努力與技巧」，再加上一點勇氣。具有語言天分的人，也需要努力，因為語言是一種不斷溝通與持續使用的工具，所以需要與人不斷溝通，才能將語言運用成熟，用字遣詞也才會優美。沒有語言天分的人除了努力之外，能學習記憶語言的技巧。櫻前線的課程就是要分享這些技巧給學習日文的人。

高雄小旅行－一個日本女生的台灣散策日記

作者：山村香織

先日、高雄にて古跡めぐりをしてきました。古跡と聞くと台南が有名ですが高雄にも魅力ある場所がたくさんありました！行った場所は左営区にある軍人村、愛河の近くにある台湾煉瓦会社、高雄市立歴史博物館、武特殿、に行ってきました。

軍人村

軍人村は昔日本の海軍たちが住んでいた地区だそうです。建っている家が瓦屋根で昔の日本の家とほとんど同じでした。この辺りは道路も広く、木や公園もキレイに整備されていてリゾート地のようでした。建っている家が瓦屋根で昔の日本の家とほとんど同じでした。この辺りは道路も広く、木や公園もキレイに整備されていてリゾート地のようでした。

台湾煉瓦会社

もう工場としては使われてはいませんが内部も見学が出来るようです。工場と聞くと普通郊外にありそうですがこの工場は街中に比較的近いところにあってびっくりしました。とても大きくて立派な工場でした。

初音ミク是誰？

　　這個月我們提到三月女兒節這樣可愛的節日，直覺會想到真是專屬女孩的日子!其實邁入網路社會的現在，在網路上流行著一個相當不可思議的女孩產品，而這樣的產品相反地應該算是迎合男孩的喜好而誕生的吧!她的名字就叫--初音。

初音是個虛擬的人物，正確說來是一套音樂製作軟體系統。由CRYPTON FUTURE MEDIA（位於北海道的聲音製作與音樂軟體製作公司，以下簡稱ＣＲＹＰＴＯＮ）使用ＹＡＭＡＨＡ的ＶＯＣＡＬＯＩＤ２語音合成引擎所開發的軟體程式兼虛擬歌手。

　 ミク的漢字寫作「未來」，所以通常中文會翻成「初音未來」。２００７年６月２５日公開造形的時候，當時還只有「ミク」而已，後來在７月１２日發表姓氏「初音」，象徵「第一次的聲音」、「出發點」、「最初的ＶＯＣＡＬＯＩＤ２」；而「未來」則指「ＶＯＣＡＬＯＩＤ所象徵的可能性」。

　當初ＣＲＹＰＴＯＮ開發初音計畫的員工只有三、四人，其中實際開發的人只有佐佐木涉和另一名派遣員工。原聲提供是聲優員──藤田咲，選擇原因是因為ＣＲＹＰＴＯＮ認為她的音色最符合「未來的偶像」的風格。本來企劃是要請專業歌手提供聲源，但大多接洽的歌手擔心聲音複製後的用途與將來的版權問題而回絕。於是只好改找聲優，但聲優事務所大多不明白該軟體的用途，直到ＡＲＴＳＶＩＳＩＯＮ答應合作，考慮過約五百位的聲優樣本，才決定啟用藤田咲，以她「清楚而可愛」的形象錄音。