顯示具有 每月日本 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 每月日本 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年5月2日 星期四

夢想起飛 日本新人入社式


  對日本人來說新年度的開始是在櫻花盛開的4月,因為不論是入學或入社都是在這個月舉行 41那天,日本各大公司都會舉行新進職員入社儀式,對剛離開學校的新鮮人來說,入社式是一個重要的里程碑,代表自己終於要成為一個真正的新社會人

在日本,無論你有多高的學歷,是否頂著名校的光環,每位畢業生都要經歷一段坎坷的就職活動歷程才能踏入社會,日本人甚至稱之為「就職戰爭」,因為畢業那年沒有找到工作,就很難在找到好工作,這種一次性錄用應屆畢業生的企業習性是日本社會固有的慣例,也是世界獨一無二。所以,對那些好不容易才取得工作機會的新人來說,公司舉辦的入社儀式既莊嚴又隆重,也別具意義。

通常入社式會分為幾個流程進行:社長致辭、頒發入社任用書、新進員工代表致辭、入社說明、交流懇親會等等。當天所有的新人都會穿著正式服裝,男生西裝革履,女生也必須是套裝短裙,在顏色上主要以黑色灰色為主。儀容上也要講究,頭髮梳妝整齊,絲毫不能馬虎。猛一看每個人似乎都一模一樣,雖然缺少個人存在感,但是新進社員一字排開的團隊氣勢很是驚人。

日本對入社式之慎重,從他們必須事先彩排,練習見大人物時的站姿、敬禮的角度、手擺放的位置,到檢查新人服裝儀容是否符合規定就可以看出。當天連父母都會來觀禮,新進社員致詞時,主持會逐一唸出新社員的名字,大家都很大聲且有精神的回答,其實都是背後訓練多次的成果。

有一些公司還會安排獨特的入社式讓所有的新人一輩子難忘。日本航空的新進員工被要求每個人折一架紙飛機,在上面寫上自己的心願,在入社式跟著社長一起拋向藍天,象徵夢想起飛。老牌的三菱鉛筆,入社式當天要大家削鉛筆,而且還有公司前輩在旁邊指導。東京有名的皮鞋公司則安排新人給老員工擦皮鞋,都是為了讓新員工深入瞭解公司產品和企業文化並進而產生歸屬感和責任感。

就像日本京瓷社長對新進員工的訓示:「喜歡你自己的工作,並擁有高遠的目標,在嚴厲的景氣中,抓住飛躍的機會」。這些莊嚴的儀式引導新人一步步踏上新的階段,典禮上的每個程序都是一次聖潔的洗禮,每一句勉勵都承載著一片厚望。通過了入社式,這些滿懷期待、希望和不安的新社員,便能挺起胸膛,向新的人生邁進。

2013年3月11日 星期一

新世代高鐵 世界第一快 日本磁浮列車


  日本人的高速鐵路新幹線聞名全球,去年底,日本新世代高鐵、最高時速接近五百公里的磁浮列車首次亮相。這款磁浮列車曾在實驗時,創下了時速581公里的世界第一快新紀錄,未來往來東京以及大阪,只要一個小時就能到。

  日本的開發的「子彈列車」--新幹線誕生於東京奧運舉辦的1964年,至今,新幹線仍是全球高速大眾運輸數一數二的金字招牌。從東北到九州,幾乎貫穿整個日本。新幹線每天載運乘客多達12萬人,每十分鐘就發一班車,而且平均誤點時間只有36秒,40多年的歷史零失事率,加上舒適的座椅,簡直可媲美飛機上的商務客艙。不過每天想運送來往東京和大阪的這麼多旅客,可得出動667架足以搭載180名乘客的飛機才行。

  然而,新世代高鐵運輸近年來在各個先進國家展開激烈競爭,日本也想要領先各國,尤其磁浮列車比起目前連接各大城市的運輸工具有著快速、安靜、無污染的優點,因此日本急於開發。日本國鐵早從1961年就投入磁浮技術的研究,利用電磁同性相吸、異性相斥的原理,讓車體可以浮在空中快速前進,搭乘過的民眾說:「感覺好像屁股都浮起來了」,因此獲得了磁浮列車的美名。2003年,日本人更曾讓磁浮列車創下時速581公里,世界第一快的速度。

傳統新幹線從東京到名古屋大約需要90分鐘,但新一代磁浮列車將可使得兩地間車程縮短到40分鐘。而東京到大阪更可從二個半小時車程大幅縮短到一個小時,速度幾乎和飛機一樣快。目前發表的磁懸浮新型列車是“L0系列,共有16節車廂,可載運一千名乘客。這條被稱為「中央新幹線」的新路線將穿山越領,從「赤石山脈」一路通道「富士山」,預計2014年展開動工,2025年正式投入營運,連接「東京」與「名古屋」。並且預計在2045年時,將這條新磁浮列車線延長到「大阪」。

日本對高鐵研發的投入可說是不遺餘力,單從新幹線世代替換的速度可見一般,而日本堅韌的民族性也是提升高鐵速度的動力。為確保行車舒適安全,日本人不斷測試,並做最後檢查,一旦完工,日本也將成為第一個大規模鋪設磁浮列車路線的國家。無噪音,無廢氣的污染,平穩舒適又節省能源的磁浮列車,不僅是人類新世代的的夢想,更將成為新世代的的鐵路主流。讓我們一起期待新世代磁浮列車的絢麗問世。

2013年2月7日 星期四

戀愛成就 京都地主神社


  二月十四號西洋情人節即將到來,有情人幸福相依,單身的人不免惆悵。不過所謂「有拜有保佑」,這時候最好的辦法就是誠心祈求,希望美好姻緣快快降臨。對於求姻緣日本人絕對是專家,因為日本全國各地都有專門祈求戀愛運的神社,其中人氣最旺的的就是京都的地主神社。

  京都的地主神社就位在京都著名的世界級古蹟--清水寺的側邊,大家可能會以為地主神社只是清水寺附屬的一間小神社,但其實地主神社的歷史比清水寺來得更久,多位歷代天皇還曾來此舉行祭祀儀式,知名的歷史物如:豐臣秀吉、德川家光等人也都曾在此留下參拜記錄。

  來到地主神社,你會感覺到這裡洋溢著一種少女的浪漫可愛氣質,裡面小巧精緻,供奉著大國主命良緣之神,還有祂的使者因幡白兔。兔子前腳握著白幡,随侍在大國主命的旁邊,而兔子旁的槌子則相傳拿起來搖一搖就可以得到幸福。

  神社裡面最受歡迎的景點就是一對相距10多公尺的「戀愛占卜石」是,據說如果能閉着眼睛從這一邊石走到另一邊石前,愛情就會開花結果如願以償,走偏了的話,則意味著會出現小波折。神社內的「幸福鑼」也大受年輕人歡迎,只要敲響它,鑼聲會傳到愛神那裏,祈求祂恩賜良緣。

  誠心拜完戀愛神社之後,相信總有一天浪漫的邂逅將會降臨在你身上,如果是情侶一起前來,別忘了買一個「戀愛繪馬」,寫下兩個人的願望掛上去,戀愛之神會保佑你們感情甜蜜長長久久。

美夢成真 達摩不倒翁

  一個個濃眉大眼又圓滾滾的日本不倒翁,是日本傳統象徵百折不撓,願望一定會實現的可愛吉祥物,日本人在新年或特別場合,會在神社購買達摩不倒翁,許願時先點上右眼,等願望實現時再點上左眼,帶返神社燒掉。不過不倒翁這個日本吉祥物,卻是起源於為人熟悉的高僧—達摩祖師。

  其實早在江戶時代就已經有不倒翁這種玩具,之後又加上「達摩祖師」的真實故事,讓「達摩不倒翁(だるま=Daruma)」成為最受歡迎的吉祥物,並且普及到日本各個家庭。為什麼日本人這麼喜愛達摩?據說達摩在中國嵩山少林寺面壁坐禪,一坐就坐了九年,達摩這種不屈不饒的意志,象徵著「七轉八起,百推不倒」,因此受到人們的尊重和喜愛。


  按照傳統,一個人同時只能擁有一個達摩不倒翁娃娃,而且只能許一個願。通常不倒翁買回家時,都還沒有點眼開光,因為開光的步驟要自己來,才能美夢成真。許願者要先幫不倒翁的右眼畫上黑眼珠,等到願望實現了再幫左眼開光,如果願望沒有實現,許願者必須將這個達摩不倒翁送回到求得它的寺廟,以便和其他的一起燒掉。


  每年3月3日~4日在東京都調布市的深大寺(Jindai-ji Temple)舉行的達摩市,寺院內外擺賣的攤子超過300個,從幾百日圓的可愛小型達摩至商家祈求生意興隆的幾萬日圓大型達摩都有出售,無數達摩堆積如山,場面十分壯觀,是購買達摩不倒翁娃娃的最好時機。

用「心」開始 迎接新的一年


  舊的一年又過去了,由每年歲末播放的NHK「紅白歌唱大賽」開始,到傳統的寺廟神社響起的除舊鐘聲,新舊面貌交織的日本新年,在2013年的11日莊嚴而華麗的展開。

傳統的日本迎接新年時有各種各樣的習俗。例如,在門前裝飾門松和稻草繩結等裝飾物,迎接神明的到來,或是吃年糕、賀年菜,喝屠蘇酒等,表示吉祥好運、驅邪消災。而現在,新年首賣的福袋則搶盡鋒頭,每到除夕夜,在各大百貨公司、購物商場中皆可看到大排長龍的盛況,人們熱情參與新年首賣變成日本新年特有的景象。

凌晨12時新年到來時,從全國各地大大小小的寺院傳來的除夕夜鐘聲響徹整個日本。除夕夜的鐘聲在新舊年交替之際要敲一百零八下,日本人認為每敲一下,就會去掉一種煩惱,敲一百零八下,意味著清除所有的煩惱,在新的一年中有一百零八個心願。

不過,日本人更重視在新的一年所有的「第一次」,所以便有了「初日出(はつひので)」、「初詣(はつもうで)」、「初夢(はつゆめ)」、「初遊(はつあそび)」、「初書(かきぞめ)」等等,象徵新年新氣象的日文表現。

新的一年最初升上天空的太陽,稱為「初日之出」,日本人相信元旦的日出具有特別的神奇力量,在明治時代以後參拜元旦日出的習俗開始盛行,元旦當天黎明前會有絡繹不絕的人群湧到能眺望日出的山頂或高樓展望台,當太陽冉冉升起時,向第一個旭日祈求新的一年好運連連,並說出自己今年的雄心壯志,在這感人的一瞬間,讚歎聲、歡呼聲響成一片。

元旦當天去神社或是寺廟的初次參拜 稱為「初詣」,平常很少有機會去神社或是寺廟參拜的人,也會在這一天去神社或寺廟,祈求家人新的一年健康、平安。據估計,每年約有近8000萬民眾參加初次參拜。

而初一當晚所做的夢就叫作「初夢」,由夢境來預測一整年的運勢。日本有句跟德川家康有關影的俗諺:「一富士、二鷹、三茄子」,只要夢到這幾樣東西都是好夢。過年期間玩的遊戲,便叫作「初遊」,擲骰子、拍羽毛毽子、放風箏、笑福來或是搶紙牌都是讓大人和小孩在新年中可以盡情歡笑的傳統遊戲。

此外,古時候日本人習慣在初二進行過年後第一次的書寫和繪畫,面朝著吉祥的方位書寫詩歌,稱為「初書」,江戶時代起民間逐漸流行初書的習慣,時至今日,現代人則習慣趁著初書時,把新的一年的抱負與計畫好好整理下來。

這些新年的第一次,凝聚了許多必須用心去體會感受的含意在裡面,跟著日本人過新年,也讓我們得以細細品味生活,祈願2013年,我們都能用「心」開始,迎接新的一年!

2011年8月6日 星期六

什麼是初節句?

   嬰兒誕生之後,第一次迎接的節日,就稱作初節句。3月3日的女兒節就在於今天,正式的稱呼則叫上巳之節日。她的意義來自古代中國三月開頭的巳之日,且正好也是桃花盛開的時期,適合當做慶祝的節日,所以才變成現在使用桃之節日這個美麗的名字。

誰買雛人偶?
  在以前,雛人偶也被當做嫁妝來送給夫家,所以大多是新娘的娘家來購買。可是到了現在,為了寵愛可愛的孩子,兩家合資購買的狀況也是時有耳聞。而由介紹人、親戚或友人所贈送的,一般都是屬於放到箱子裡的兒童人偶、御所人偶或市松人偶。

雛人偶要從什麼時候開始擺飾?到什麼時候結束?
   從立春(2月4日)到2月中旬,再晚也要在節日之前的一週前擺出來。考慮到季節的區分,才是這個節日的原義,該節日結束後,最晚在三月中旬那段時間找個在天氣好又乾燥的日子裡收起來會較好。

3月-女兒節

  3月3日是女兒節,祈求女孩子成長與幸福,也被稱作「桃之節慶」。
      3月當中,最值得一提的當然就屬33女兒節。因為3月是桃花的季節,所以也稱作「桃之節慶」。而桃花在以前,被視為具有驅邪的靈木,也象徵著「生命力」、「不老」、「和平」。
在女兒節,要做什麼事呢?
     大多有女孩的家庭,會擺飾雛人偶,並用桃花或雛米果、菱餅、
白酒等一起裝飾。在古代,人們會欣賞桃花,喝著飄有桃花的酒,
把桃葉放入澡盆中來沐浴,祈求病除災消。
   女兒節的由來
      其實女兒節的由來起源自中國古代,古人相信將身上的災厄移到人偶,再將人偶流放河川,可消除病痛化解災難。此習俗傳到日本之後,與日本女孩子的雛人偶遊戲融和,女兒節就此誕生。從江戶時代開始,人們便慶祝女兒節,且在江戶中期,也衍生出用來慶祝女嬰誕生的初節句。

春分(しゅんぶん)・バレンタイン


(がつ)東京(とうきょう)では一番寒(いちばんさむ)(つき)()われていますが2(がつ)(にち)立春(りっしゅん)()ばれ、(こよみ)(うえ)では(はる)(はじ)まる時期(じき)です。2(がつ)(にち)節分(せつぶん)です。大豆(だいず)を「(おに)は~(そと) (ふく)は~(うち)」と()いながら(まめ)()行事(ぎょうじ)です。言葉(ことば)(とお)りですが(いえ)(なか)にある(おに)(わる)(こと)()意味(いみ)です)を(そと)()して(ふく)()(こと))は(いえ)()(くだ)さいという意味(いみ)です。(まめ)()いたあとは自分(じぶん)年齢(ねんれい)の数プラス1の(かず)(まめ)()べると健康(けんこう)()ごせると云われています。
   (ほか)にも関西(かんさい)では恵方巻(えほうま)きと()ばれる(おお)きな海苔巻(のりまき)を食べます。ある方向(ほうこう)()きながら(毎年方向(まいとしほうこう)()わります)無言(むごん)(ねが)(ごと)を思い()かべながら海苔巻(のりまき)を食べると一年健康(いちねんけんこう)()ごせると()われています。元々(もともと)関西地方(かんさいちほう)習慣(しゅうかん)でしたが最近(さいきん)では東京(とうきょう)でも()られるようになりました。(とく)にセブンイレブンやファミリーマートなどのコンビニエンスストアやスーパーなどでも気軽(きがる)()えるようになりました。

日本のお正月

日本でお正月といえば家族で過ごす行事の一つです。大体どの会社も年末は12月28日頃から1月3日まではお休みという人が多いので普段一人暮らしをしている人達もお正月は実家で過ごす人が多いのではないのでしょうか。
年末に作ったおせち料理やお雑煮と呼ばれるお餅を使った料理をみんなで食べたりお酒を飲みながら楽しく過ごします。祖父母の家や親戚の家へ「明けましておめでとうございます」と挨拶まわりもします。この時子供達がもらえるのが「お年玉」です。お年玉とはお金のことで大人から子供へお金が渡されます。子供は嬉しいですがあげる側の大人達は大変ですね!
最近では珍しいかもしれませんがお正月といえば大勢の家族や親戚が一度に集まるので様々なゲームをします。たとえば家の中ならば福笑い、双六、かるたなどです。福笑いというのは顔の輪郭だけが描かれた紙の上に目、鼻、耳など、紙でできた顔のパーツを目隠しされたままで置き、顔を作る遊びです。簡単なゲームですが目隠しを外すととんでもない顔になっていたりするので大人も子供も楽しめるゲームです。

2011年8月4日 星期四

冬至 (12月22日左右)

  古老的中國,人們認為冬至是太陽開始運行之日,在這天會舉行冬至節慶祝祭典。這樣的傳統也傳進了東瀛。接近冬至之前,太陽的光芒漸弱,過了冬至之後,陽光才漸漸轉強。一年當中,這天是白天最短,夜晚最長的日子。古代人將冬至當作一年的轉折點,這年發生大大小小不好的事情,將在這一天終結,迎向新的開始。


在日本冬至都吃些甚麼呢?
  日本人認為吃南瓜不用怕感冒,所以冬至這一天吃南瓜!此外,日人認為吃了跟「ん」字有關的食物,可以帶來幸運。像是蓮藕(れんこん)、胡蘿蔔(にんじん)、銀杏(ぎんなん)、金桔(きんかん)、寒天(かんてん)、烏龍麵(うどん)、蒟蒻(こんにゃく)等。


泡柚子澡
  還有!這一天泡柚子熱水澡,也可以預防感冒呢!日人認為過了冬至之後,天氣會越來越冷,為了度過嚴寒的冬季,趁著冬至這一天好好暖暖身子以備過冬~ :AR-SA'>!此外,日人認為吃了跟「ん」字有關的食物,可以帶來幸運。像是蓮藕(れんこん)、胡蘿蔔(にんじん)、銀杏(ぎんなん)、金桔(きんかん)、寒天(かんてん)、烏龍麵(うどん)、蒟蒻(こんにゃく)等。
編譯:林林

十二月-師走

  12月是一年當中的最後一月,到此時,平日過得很悠閒的人們(包括老師、師父級的人物)也不免到處為歲末各種活動奔走,所以稱師走。    
  歲暮約是12月上旬到20日左右這段期間,原本是祭祀祖先或是神明的時期,演變至今,成為向一年當中曾經受過照顧的長輩或是上司表示謝意贈送禮品的習俗,也可以說是日本特有的文化。

酉市  用耙子,把幸福抓過來

  「酉市」,是個可以買到耙子和多福面具等幸運物品的市集。在這裡販售的耙子,象徵著「把客人拉過來」和「抓住幸福」的意義,在日本相當受歡迎。

酉市的由來
  據說「酉市」,是江戶(現在的東京)周圍的農家們,為了慶祝秋季的收穫,向神社獻上雞隻而開始的。
這個酉市的「酉」,是取自「抓取」的諧音。有「把客人抓過來」的願望,漸漸演變成祈求商業繁榮的祭典。在這個市場上最有名的,就是販售許多附有許多裝飾物的耙子。

存在三個酉日的那年,要注意火災
  酉日每十二天輪一次,十一月的酉日按照起始的順序稱呼,有「第一酉」、「第二酉」、「第三酉」的說法。該年的十一月存在著二個酉日?還是會到第三酉?會依年而異。自古以來,就流傳著「有三個酉日的那一年,火災會特別多,特別要小心。」的說法。據說可能是從不會在夜裡啼叫的雞,如果叫了三聲的話,就會有火災發生的迷信而轉變來的。

    而耙子這東西呢,據說在江戶時代,只有在妓院或料理店的工作的人才會購買。一般的商家是敬而遠之的,畢竟耙子本來是專門用來收集垃圾的,算是種骯髒的工具。之所以會變成招來好運的原因,是人們認為汙穢的東西,其實是隱藏著好運的,才演變成現今的風貌呢!
>    日本第一個舉行運動會的,是在東京的海軍兵學寮,也就是以前專門教育海軍士兵的學校,所舉辦的。除了賽跑、跳高、遮眼賽跑、三段跳遠和障礙物賽跑之外,其中也舉辦了兩人三腳和抓豬賽跑。

日本最早的運動會,據說是在1874年(明治7年)的海軍兵學寮,所舉行的「競鬥遊戲會」。除了賽跑、投擲和跳躍之類的競技種類外,也有像抓豬賽跑,這種充滿趣味要素的項目。在那之後,才流傳到其他全國各個學校。

七五三?

  「七五三」,是當男孩到了三歲和五歲,女孩到了三歲和七歲,慶祝他們平安成長的日子。這時到處都能看到穿著和服的小朋友,手上拿著千歲飴,與家人去參拜的景象。

千歲飴是什麼樣的糖果?
  千歲飴是種色彩鮮豔,又細又長的糖果。它在日本是用來祈求小孩能活得長長久久的一種糖果。袋子上繪有象徵長壽的鶴鳥與烏龜,還有象徵吉祥的松竹梅,裡面裝著與年齡數目相同的千歲飴。千歲飴一開始,是在江戶時代東京的淺草販售,後來才變成七五三的吉祥物。

  七五三則是為了感謝,並祈求孩子能平安成長的活動。到明治時代以後,才開始出現在東京等都市地區。但成為全國性活動則是在第二次世界大戰之後。但更早一點,它原本是奈良、平安時代貴族在祝賀小孩順利成長的一種習俗。
   不論是以前還是現在,雙親希望孩子能平安長大的心願都是一樣的。也因為希望小孩能平安地度過幼年期,這種強烈的願望,才會衍生出像七五三這種慶祝小朋友成長的活動喔!

體育日

  此外,十月也是日本全國各地舉辦與運動會或健康相關的活動的季節。平常運動不足的人,也能參加運動會的競賽,或是檢測運動機能,展現揮灑汗水的姿態。

為何會制定體育日?
  現在的「體育日」雖然是在十月的第二個禮拜一,但在一九九九年以前,是在十月十日舉行的。因為在一九六四(昭和三十九年)年十月十日,於東京國立競技場舉行「東京奧林匹克運動會(第十八屆夏季大會)」的開會典禮,而為了紀念,所以將其制定為特別節日。
在東京,十月十日晴朗的機率很高。這個時期正好颱風走了,正值秋高氣爽的好天氣。這也可以說是奧林匹克的開會典禮,選在這天舉行的其中一項原因。

運動會是何時開始的?
  日本第一個舉行運動會的,是在東京的海軍兵學寮,也就是以前專門教育海軍士兵的學校,所舉辦的。除了賽跑、跳高、遮眼賽跑、三段跳遠和障礙物賽跑之外,其中也舉辦了兩人三腳和抓豬賽跑。
  日本最早的運動會,據說是在1874年(明治7年)的海軍兵學寮,所舉行的「競鬥遊戲會」。除了賽跑、投擲和跳躍之類的競技種類外,也有像抓豬賽跑,這種充滿趣味要素的項目。在那之後,才流傳到其他全國各個學校。

十月-神無月


  據說在十月,全國的神明為了出席會議,會聚集到出雲。神明們會在那裡待上一個月,之後再各自回到自己的居所。
  十月,全國的神明會前往出雲(今日的島根縣),故稱為無神之月=「神無月」。另一方面,眾神聚集的出雲則是把該月份稱作「神在月」。

為何神明要集會?
  據說神明們到出雲去集會,是為了要討論男女配對的事宜,還有要製作神酒。
  日本古老的歷史書籍的《古事記》和《日本書記》中,有大國主神把出雲國交給天照大神治理的記載。而且祂們立下約定說:「今後治理日本的工作就交給天照大神的子孫們,至於眼睛看不到的地方,就交給大國主神來處理。」因為如此,祭祀大國主神的出雲神社,至今仍是以身為結緣神明而特別有名。

敬老日

九月第三個星期一                  
  根據報導2007年日本男性平均年齡為79.19而女性為85.99,再加上醫學技術日新月異,今後日本高齡化的傾向勢必會越來越明顯。但也因為現代人家庭多半走向小家庭,如同以往的大家庭制度漸漸式微,小朋友也越來越少機會接觸老人家們了。
  而九月第三個星期一,是日本的敬老節。在這天,日本各地都會舉辦大大小小活動來慶祝,並且慰勞所有已渡過人生大半輩子的老人家們。

十五夜

  舊曆的815(新曆的9月中旬~10月上旬)的夜晚叫作「十五夜」。習慣上會準備賞月團子和芒草當做賞月供品。在舊曆7~9月是秋季,而8月正好是秋季的中間,所以稱為「中秋」。此時的月亮是最漂亮的,所以稱之為「中秋的名月」。舊曆是根據該次的滿月,到下一次滿月的間隔,來劃分為一個月。所以古人是靠月亮的盈缺,來判斷日期與時間流逝。
賞月是從什麼時候開始的呢?
  中秋賞月的習俗源自於古代的中國。爾後流傳到日本奈良、平安時代貴族們於舊曆的八月十五日(現在的九月中旬)演奏音樂,詠唱和歌,並讚頌月亮的美麗。之後賞月的習俗漸漸傳到民間,像在農村在此時會供上新收穫的農作物來慶祝豐收。

十五夜供奉甚麼??
  因為是十五夜,所以要供上賞月團子十五顆。或是比照一年之中的十二個月,供上十二顆團子。人們將糯米粉做成球狀團子,沾著豆沙或黃豆粉來吃。

水果、蔬菜:秋季收成的水果或蔬菜,像是栗子、柿子、梨子、豆子或蕃薯。

 秋天七草 
芒草、桔梗、酢醬草、佩蘭、瞿麥、葛和萩等秋天七草。


里芋
里芋只要一株,就可收穫好幾顆,所以自古以來里芋被視為多子多孫的象徵。因為供奉芋頭的關係,中秋的名月又被稱為「芋名月」。

有關中秋供品的傳言
十五夜的供品,其實有很多種傳言。
「年輕女孩子們不可以吃十五夜的供品,否則就會嫁不出去。」
「偷吃掉十五夜的團子,會有好事發生。」
「十五夜團子被偷走的那一戶人家,農作物會豐收。」
「吃掉十五夜供奉的豆腐,就不會鬧肚子痛。」

九月日本

  九月中旬(舊曆八月十五),月娘露出了她圓滿光亮的臉,呈現在一年當中最光彩動人的風貌。人們稱這日為十五夜。
  中秋賞月的習俗源自於中國,中秋賞月的習慣漂洋過海流傳到了台灣,甚至在台灣本土因醬油廣告的加持之下,不知不覺在這日還釀成了全民烤肉運動。
  而在日本,同樣承襲了中秋賞月的習俗,但這天,人們不吃月餅及柚子而是品嘗著糯米團子、秋栗、柿子、番薯等季節蔬果,在夜涼如水的夜晚,安靜地欣賞著月娘圓圓的臉龐。
  還記得編者在日本教中文的時候,常常跟日本學生們談起中秋賞月的各地習俗以及有關中秋節的傳說,有趣的是日本同學雖然不太清楚咱們耳熟能詳的嫦娥奔月故事,他們卻流傳著非常相似的民間傳說「かぐや姫」。在每個季節時令,每每與同是亞洲國家的朋友聊天就會有很多新發現,雖然彼此國家以及民族不同,但同樣分享著類似的文化以及習俗。多學會一種語言,不但多了許多的擴充視野的機會,更增添多了無數驚喜!

お盆(ぼん)

 八月中旬正逢盂蘭盆期間,在八月十三日,家家戶戶會在家門口焚燒迎接火(迎え火)並供奉花或以胡瓜、茄子等當季蔬果所組合而成的牛或馬來迎接先祖的靈魂。而最後一天的八月十五日會焚燒送火(送り火)以送走祖先,一路好走。
  走到住家附近商店街或是廣場,原本寂靜無聲的夜晚悠悠地傳來規律敲鼓聲,原來是鄉里或是學校為了增進彼此之間的交流所舉辦的盂蘭盆舞祭(盆踊りぼんおどり)。還記得筆者在日本的第一件浴衣就是為了在夏季參加學校附近廣場所舉辦的盆踊りぼんおどり所買的。水漾的底色配上鮮黃耀眼的腰帶,再加上夏季的紫牽牛花紋,每一位穿上浴衣的女孩,都不由自主地在盂蘭盆的夜晚跟著鼓聲,手舞足蹈。

7月の花火大会

作者:山村香織
  7月になると気温も高い日が多く、いよいよ夏到来です!夏は花火大会、夏祭りなどイベントがたくさんあって楽しい月です。私は東京出身なので一番注目するのはやっぱり『隅田川花火大会』です。毎年7月の最後の土曜日に開催されます。見物客は毎年何と100万人!花火の数は2万発とかなり大規模な花火大会です。ものすごーーーーく混んでます。下手すると駅の改札さえも出れずに身動きが出来ないといったことにもなります。異常とも呼べるくらいの混雑ですがやっぱり毎年行ってしまうんですよね。