2013年2月7日 星期四

快樂過新年


  在很多人的童年的記憶裡,過年是最快樂的節日,因為不但可以拿紅包,還能拋開課業,盡情玩樂。這一期就跟大家介紹,日本人過新年的各種傳統遊戲。

壓歲錢(お年玉=Otoshidama
「年玉」就是日文裡的紅包,但是指的是給比自己年紀或地位小的人,如果是給長輩的紅包,則稱為「お年賀(=Onennga

彈羽球(羽根つき=Hanetsuki
彈羽球可以把不好的事情彈掉,祈求孩子們在新的一年裡平安成長。若是没有彈到會在臉上塗黒墨,代表除去壊事。

放風箏(凧揚げTakoage
有「在立春的季節面向天空也是養生之道」的説法,所以人們在也就開始在立春時節時放起風箏了。

玩陀螺(独楽=Koma
陀螺據說是奈良時代從唐朝經過高麗(”koma”)傳到日本,所以就被稱之為「こま」。

畫福福笑いFukuwarai
 「笑門來福」是非常吉利的一句話,畫福是在一個只有畫臉的輪廓的紙上,遮住玩家的雙眼,把眼睛、鼻子和耳朵,這些用紙做成的五官,排到上面做出臉來的遊戲。

詩人撲克(かるた=Karuta
一個人吟詩其他人尋找印有這首詩的牌子,講求速度。決定好朗讀者跟搶奪者後,朗讀者就要把寫在牌上的文章念出來,搶奪者則要聽被念出來的文章,把寫有開頭第一個平假名的牌給搶過來,搶到最多的人就是贏家。是很適合用來學習日語的好遊戲。


沒有留言:

張貼留言