公佈上期有趣的數字「語呂合わせ」答案:
・囲碁の日:1月5日。1(い);5 (ご)。
・電子E-メールの日:1月23日。1(E、イー);23 (文、ふみ)。mail,就是文章,所以取其諧音「文、ふみ」。
・服の日:2月9日。2(ふ);9 (く)。日文中衣服的讀音是「ふく、服」。
・猫の日:2月22日。2(ニャン);2(ニャン);2 (ニャン)。日文中貓的叫聲是「(ニャー)」。
・富士山の日:2月23日。2(ふ);2 (じ)3(さん)。日文中「富士山」的讀音是「ふじさん」。
・耳の日:3月3日。3(み);3 (み)。日文中耳朵的讀音是「みみ、耳」。
・ありがとうの日:3月9日。3(サン);9 (キュー)。取其英文「Thank you」的發音。
・桜の日:3月27日。3(さ)×9 (く)=27。所以3月27日是櫻花之日。
・城の日:4月6日。4(し);6 (ろ)。日文中城的讀音是「しろ」。
・ゴムの日:5月6日。5(ゴ);6 (ム)。日文中橡膠的讀音是「ゴム」。
・ごみゼロの日:5月30日。5(ゴ);3(ミ)0 (ゼロ)。ゴミゼロ是指「零垃圾」。
・露天風呂の日:6月26日。日文中露天溫泉的讀音是指「6(ろ).(てん)2(ぶ)6(ろ)」。
・納豆の日:7月10日。7(なっ);10(とお)。日文中納豆的讀音是「納(なっ) 豆(とう)」。
・蜂蜜の日:8月3日。8(はち);3(みつ)。日文中蜂蜜的讀音是「はちみつ、蜂蜜」。
・箸の日:8月4日。8(は);4(し)。日文中筷子的讀音是「はし、箸」。
・パイナップルの日:8月17日。8(パ);1(い)7(ナ)ップル。日文中鳳梨的讀音是「パイナップル」。
・野菜の日:8月31日。8(や);3(さ)1(い)。日文中蔬菜的讀音是「やさい、野菜」。
・宝くじの日:9月2日。9(く);2(じ)。日文中彩券的讀音是「たからくじ、宝くじ」。
・豆腐の日:10月2日。10(とう);2(ふ)。日文中豆腐的讀音是「とうふ、豆腐」。
・登山の日:10月3日。10(と);3(ざん)。日文中登山的讀音是「とざん、登山」。
・犬の日:11月1日。1(ワン)1(ワン);1(ワン)。日文中狗的叫聲是「(ワン)」。
・皮膚の日:11月12日。11(いい);12(ひふ)。日文中皮膚的讀音是「ひふ、皮膚」。「いい」是指好的,所以希望能有好的皮膚。
・いい夫婦の日11月22日。11(いい);22(ふうふ)。日文中夫妻的讀音是「ふうふ、夫婦」。
很有趣吧!或許全世界的很多語言都有如此有趣的諧音。
曾經在文章中讀過一句話「每個數字背後,都是人性。」日本也流行數字占卜(数字占い、すうじ うらない),例如:玩撲克牌時,抽到1的人,可能優點是一心一意,缺點是死心眼;抽到4的人,缺點是死板,所以需要打開視野,加強彈性、要遠瞻;抽到7的人,優點是有氣勢,但缺點可能就變成是愛生氣;抽到8的人優點是四平八穩,缺點是做事不踏實,只做表面功夫;抽到11的人,就是犯小人,所以要時時自我警惕,自律;抽到13的人,就是有貴人緣;抽到鬼牌中的小鬼可能是控制慾太強。而在牌中,又分方塊、黑桃、梅花、紅心,如果抽到紅心,那就是最好的。
想用日語學更多幸運數字占卜請參考http://i-uranai.mobi/p/index.html
但是要記得喔,「人要駕馭數字,不是被數字駕馭。」下次見~
沒有留言:
張貼留言