努力，必留下痕跡

前鎮高中　張瓅心

　　N5證照沒有有效期限，更重要的是，我們的那段記憶也是永不褪色。

　　本來想說暑假閒著也沒事做，就乾脆去充實一下自己，既然身為日文班的同學，就增進一下日文程度吧，加上也有好朋友參加，於是無意間開始了這條漫漫長路。因為一個決定，變成了繁忙但有聊的兩個月。

　　考N5的這條路沒有我們想像中的輕鬆，當初的興致勃勃也被消磨殆盡。有時候會想，好端端一個暑假，為什麼我們要每天拼死拼活的地在這裡學日文？其實那張N5證照也並不是非拿不可。後來，有些人退出了，僅存六個人繼續和日文奮鬥。

　　

　　差點我也是退出的其中之一，但幾個好朋友沒放棄，加上既然都已經學了，半途這樣放棄，那之前的艱辛又算什麼？距離終點只剩一半，好像沒有理由讓我走回頭路，放棄了就等於一切歸零，我不想讓先前的辛苦在決定退出的一瞬沒了意義，把它走完還比較有價值，所以就算很累，後來還一直加課，開學後要顧學校考試也要顧日文N5檢定，最後衝刺還有模擬考之類的，我還是堅持和大家一起咬著牙撐下來。

　　

　　秉持著苦中作樂的精神，有時候大家幾乎快被日文殲滅，過一陣子就有人會活絡起來，使出渾身解數吵醒想睡覺的人，把整個氣氛給炒熱，中堂下課我們也常在櫻前線的客廳覓食、聊天、打鬧，連櫃台的客服專員都和我們聊熟了。

　　最後衝刺的那段日子已經是開學後的事了，除了學校的課業，還得要兼顧日文，覺得精神慢慢被啃噬掉。好不容易考完學校段考，別人都出去玩了，我們六個人卻還有個N5在前方等候，我們的目標，是全數通過。

2011 JLPT日檢N5合格的六位學生與校長合照

　　考完，大家也如願全數通過了，那張N5證照確實是我們的一份榮耀，但更感到驕傲的，是我們一路走過來的過程，雖然跌跌撞撞，但我們相互扶持、一起奮鬥過來的路程，努力付出，才有PASS後的歡笑與感動。而我學會的，不只是五十音、基礎文法，是凡事都要堅持到底的精神與對事物的熱忱。

　　

　　感謝其他五位同甘共苦的同學，感謝櫻前線，感謝為我們付出的日文老師，感謝前鎮高中的老師。因為你們，學日文不輕鬆，卻很快樂，也是一份無法忘卻的回憶，這段日子，我們都過的很有意義。