2011年8月4日 星期四

九月日本

  九月中旬(舊曆八月十五),月娘露出了她圓滿光亮的臉,呈現在一年當中最光彩動人的風貌。人們稱這日為十五夜。
  中秋賞月的習俗源自於中國,中秋賞月的習慣漂洋過海流傳到了台灣,甚至在台灣本土因醬油廣告的加持之下,不知不覺在這日還釀成了全民烤肉運動。
  而在日本,同樣承襲了中秋賞月的習俗,但這天,人們不吃月餅及柚子而是品嘗著糯米團子、秋栗、柿子、番薯等季節蔬果,在夜涼如水的夜晚,安靜地欣賞著月娘圓圓的臉龐。
  還記得編者在日本教中文的時候,常常跟日本學生們談起中秋賞月的各地習俗以及有關中秋節的傳說,有趣的是日本同學雖然不太清楚咱們耳熟能詳的嫦娥奔月故事,他們卻流傳著非常相似的民間傳說「かぐや姫」。在每個季節時令,每每與同是亞洲國家的朋友聊天就會有很多新發現,雖然彼此國家以及民族不同,但同樣分享著類似的文化以及習俗。多學會一種語言,不但多了許多的擴充視野的機會,更增添多了無數驚喜!

沒有留言:

張貼留言