2013年1月28日 星期一

桜前線のみんなの行事10


大家好,春夏秋冬,您最喜歡哪一個季節呢?春天,草木發芽,萬物皆在生長;夏天,綠葉的季節,欣欣向榮;秋天,青空萬里,結果豐收;冬天,冰天雪地,醞釀休息,蓄勢待發。個性不同,就喜歡不同的季節。那當下日本人又做些什麼事呢?

秋季(秋、あき),秋高氣爽,是收穫的季節,日本人很喜歡秋季,因此他們為秋天取了食慾之秋(食欲の秋、しょくよく)、讀書之秋(読書の秋、どくしょ)、藝術之秋(芸術の秋、げいじゅつ)、運動之秋(スポーツの秋)等名字。現在,每年10月的第二個星期一(第2月曜日、だい げつようび),是日本的體育之日(体育の日、たいいく ひ)。訂在這一天的原因是為了紀念1964年所舉辦的東京奧運(東京オリンピック、とうきょう),當年就是在101日舉行開幕典禮的(開会式、かいかいしき)。

體育之日,在日本全國各地會舉辦運動會或是健康相關的活動,平常不留汗的人也會在這一天參加運動比賽測試自己的運動能力,因此這一天常常可以看到很多人汗流浹背的。運動會(運動会、スポーツ大会、体育祭、うんどうかい、たいかい、たいいくさい)上的比賽項目有:接力賽(リレー走、そう)、兩人三腳(二人三脚、ににんさんきゃく)、啦啦隊比賽(応援合戦、おうえんがっせん)、拔河(綱引き、つなびき)、丟球(玉入れ、たまいれ)……等等。比賽上通常分成白隊和紅隊兩組,紅和白,兩兩對抗。運動會上那種令人熱血噴張的氣氛,在日本也是一樣的喔!

運動會時,可不是只有場上熱鬧而已喔!很多時候,會全家一起出動,孩子或是爸爸參加比賽,其他家族成員就在旁邊加油,或是和其他家庭聊聊天。中午休息時,就一起享用媽媽為大家做的愛心便當。運動會,不僅讓大家體能變好了,也讓大家的感情更加融洽了。有時間的話,大家也不妨邀朋友一起運動一下。

沒有留言:

張貼留言