2013年1月28日 星期一

秋の食材ーなし

秋天是豐收的季節,各式各樣的農作物都值盛產期。可知秋天吃什麼食物會對身體最有幫助嗎?

在中國的五行觀念(五行、ごぎょう)之中,秋天屬於金行(きん),金的代表顏色是白色(しろ)。金行在中醫的說法裡是對應到人體五臟六腑中的肺(肺臓、はい)和大腸(腸、ちょう),所以秋天可以多吃白色的食物來保養肺。梨子(なし)的果肉(かにく)是白色的,因此梨就具有益肺的功效。梨的種類可分為中國梨、日本梨(和なし、わ)、西洋梨(洋なし、よう),我們今天要介紹的是日本梨。日主要的日本梨品種有幸水(こうすい)、豐水(ほうすい)、二十世紀(にじっせいき)等,有些品種可能大家有聽過,不過二十世紀梨是唯一的綠色梨(青梨、あおなし)很好辨認。在日本,除了沖繩(おきなわ)以外,幾乎全國都有種梨,前三大產量分別來自千葉縣(ちばけん)、茨城県(いばらぎけん)、鳥取縣(とっとりけん)

梨子的保存方法是要放在不易乾燥的地方,並儘早食用(早く食べる)。購買時以挑選比較寬胖,沒有色班(色むらがない、いろ),有點針狀粗糙感者為佳。梨子水分多,又含有豐富的果糖(かとう)和檸檬酸(カエン酸、さん);在炎熱的秋天可以恢復疲勞(疲労回復、ひろうかいふく)及補充水分(水分補給、すいぶんほきゅう)。因為嘗起來又甜又清涼(清涼感、せいりょうかん),因此還能拿來做甜點(デザート)。在食性上和白蘿蔔一起吃可以促進消化(消化促進、しょうかそくしん)、預防便秘(便秘予防、べんぴよぼう)、改善腸胃問題;和土當歸(うど)一起食用,可以預防宿醉(二日酔い防止、ふつかよいぼうし)。

梨子,真得是很好的食物喔!梨子在語言中也常出現:梨尻柿頭(なし、しり、かき、あたま),指的是梨子的是在屁股會甜,柿子是頭的部分會甜。梨園(りえん),是日本歌舞伎表演者(歌舞伎役者、かぶき やくしゃ)的世界,其由來可是和唐玄宗(玄宗、げんそう)有關,有興趣的話,可以去查一查喔!

沒有留言:

張貼留言