五月的季節植物

さつき

五月的舊名是「皐月」（さつき），因為過去農民會在這個月開始插秧，早苗を植える月（さなえ　うえる　つき），將這個「早苗月」（さなえづき）的名字短縮的話，就成了「さつき」。而在這個時節，春天的氣候逐漸穩定下來（春に不安定だった気候もだんだん落ち着き、はる　ふあんてい　きこう　おちつき）。五月，可以說是一年之中最舒服的月份之一了（一年中で最も気持ちのよい季節となります、いちねんじゅう　もっとも　きもち　きせつ）。

或許因為是最舒適的季節之一，連病蟲都感到很舒服，因此害蟲也開始活躍。春風，令人感到舒服，但一旦疏忽，有可能感到身體不舒服，現在日文中，「風邪」（かぜ）指的就是感冒。因此過去中國古代使用菖蒲（菖蒲　しょうぶ）和艾草習慣傳到日本之後，逐漸被大眾廣泛流傳開來。菖蒲，可以入藥，用來消炎止痛；又因為它有特殊的香氣，也可以用來提煉精油。有些人會將它拿來泡澡（菖蒲湯、しょうぶゆ），還有菖浦酒（菖蒲酒、しょうぶざけ）。

菖蒲的發音與日文中「尚武」（しょうぶ）的發音一樣，所以在武士勢力抬頭的時代，菖蒲應該會是很受歡迎的吧！另外，菖蒲的形狀像一把刀，也許如此，菖蒲還被視為可以消除災厄的植物，所以，有些人會將它吊掛於屋簷下（軒下に飾る、のきした　かざる），或者將它放置於枕頭之下（枕の下に敷く、まくら　した　しく）。

　　菖蒲，既能入藥，也能消除災厄，除去外在災難的同時，也消彌了心中的不安定。自然萬物中，有天然的除汙方法，環環相扣；那現代人要如何尋求心中的自在和安定呢？古人云：「近朱者赤，近墨者黑（朱に交われば赤くなる。しゅ　まじわれば　あかく）」，學習跟正向積極的人在一起，除了見賢思齊，自我提升之外；團結力量大，大家可以一起更上一層樓。