2013年1月21日 星期一

自我介紹-面試篇

  2011年日本松下集團(Panasonic)總部正式錄取的一千三百位大學畢業生之中,有一千一百位是留學生,這與傳統日本企業的行事風格明顯不同。多年前,外國人想留在日本工作並不容易,從語言、專業能力到面試方法都要用盡苦心,一路走來需要許多的準備與努力。現今,日本的社會正在快速的轉變之中,做好什麼樣的準備,才能夠在日本取得工作機會呢?

  日本企業喜歡採用大學畢業新鮮人,通常日本大學生們會在大學三年級就開始準備尋找工作。找工作「就職活動(しゅうしょくかつどう),簡稱:就活、しゅうかつ」除了必須繳交履歷表(履歴書、りれきしょ)之外,最重要的階段就是面試(めんせつ)了。事實上不只是找工作需要面試,現在升學考試也需要面試。面試時,最重要的注意事項是什麼呢?


  對企業而言,面試者必須試著具體且詳細的表達出「我的能力(のうりょく)」,「我本身的個性(性格、せいかく),以及優、缺點(長所、ちょうしょ;短所、たんしょ)」,「我會為這公司盡一己之力(私はこの企業(きぎょう)で活躍(かつやく)します。)」等展現出想被錄取的積極心。


  要如何充實面試時所敘述的內容,就是觀察自己。例如我擁有什麼樣的能力,平日的喜好是什麼、喜愛的休閒活動有那些、個人的優點及缺點等都要有詳細的描述。這些自我分析的方法,其實要從平常收集自己的情報開始。(自己分析(じこぶんせき)をするには、まず自分(じぶん)についての情報(じょうほう)を集(あつ)めることからはじめましょう。


  面試,並不單純只是敘述自我分析的結果。公司的主考官(採用担当者、さいようたんとうしゃ)還會根據談論的內容(話の内容、はなしのないよう)、面試者對工作的熱情度(熱意、ねつい)、企圖心(志望度、しぼうど)、工作能力與他人的相處能力(人間関係、にんげんかんけい)來做判斷,言談時的說話方式(話し方、はなしかた)以及表情(ひょうじょう)也是相當重要的。如果能表達出自己對工作的企圖心,感動到主考官,被錄取的可能性就更高了。

沒有留言:

張貼留言