桜前線のみんなの行事2

皆さん、こんにちは。說到冬天，大家會想到什麼樣的節日呢？其中之一，或許會想到「聖誕節」(クリスマス)。在日本，從11月初開始(11月上旬、じょうじゅん)就會陸陸續續出現一些聖誕節裝飾(飾り、かざり)。12月，從北到南，日本全國都圍繞著聖誕節的氣息。走在街上，到處都可以看到裝飾得很漂亮的街景和聖誕樹(クリスマスツリー)。聖誕樹上會裝飾著星星(ほし)、紅色的蘋果(あかいリンゴ)、蠟燭(ろうそく)、拐杖糖(キャンディ・ケーン)……等。除了聖誕樹之外，人們會用美麗的霓虹燈(イルミネーション)將整個城市裝飾的如夢如幻，不論是聖誕樹或是建築物，都美不勝收。

在日本的網路上，每年都會票選出最受歡迎的地點。（http://xmas.yahoo.co.jp/）除此之外，還提供了其他情報。冬天的約會場所(冬のデートスポット)、聖誕節禮物(クリスマスプレゼント)、聖誕節蛋糕(クリスマスケーキ)、甜點(スイーツ)……等等，應有盡有，讓人眼花撩亂。在票選的題目中，有一題是：聖誕節會和誰一起過呢？(クリスマスは誰(だれ)と過(す)ごしますか。)其中有60%的人回答是：「家人(家族、かぞく)」。在日本人的印象中會覺得，聖誕節就是要買個蛋糕，回到家裡跟家人一起慶祝。除了有甜甜的蛋糕之外，還能一起跟家人說聲Merry Christmas(メリー　クリスマス)是件讓人感到很幸福的事！